Meu apartamento tem dois quartos e dois banheiros. Moro só e, por conta de rotina e outros motivos acabo por frequentar apenas uma parte do meu apartamento que sem lembrar, nem de longe, uma mansão, ainda assim tem aquela folga de espaço que, como a nossa camiseta de dormir favorita, deve ter.
O banheiro do meu quarto é um desses lugares pouco frequentados. Dou preferencia social, que por causa da faxina sazonal, as vezes fica prejudicada para ser apresentada a visitas, por exemplo. Semanas passam sem que eu sequer entre nele: apenas em situações de casa cheia, namorada, amiga ou sogra que, de passagem, precise usar o banheiro. Sua presença como “segundo banheiro” garante um lugar limpo para uso, ainda que bem empoeirado.
Talvez esses lugares sejam parte da minha tradução como pessoa, lugares que pouco frequento, empoeirados, dizem muito a meu respeito mas não me definem em sua totalidade. Vivo largando fragmentos empoeirados por ai.
